Americanismo y barbarismo Report as inadecuate




Americanismo y barbarismo - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Source: http://www.bdigital.unal.edu.co


Teaser



128 «CAJONKAH. F • .T.
SAXTA~IAHfA v. En :-Icxi(o, 11. n nrlur de tiendn en tren- rln » . i:i cajon so llama en .-lIulriea a la tien da-r-segtin el deeir ,Ie don Hcnato-,CA.TOX!~1-H, e-n Aruerica tambien, debe SCI el verbo usado, No ha lla mos In ra zrin que explique POl que cnjan sou tienda ell toda la Amer ien.
y cl vorbo que exprese la accion de undar dr- cajon en cajon sea propio unicrunrntc de Mex ico, i Ah La razon muy scncrlln cs It saber, que cajon.
COIllO hemos dieho, (8 palabra de usa peculiar en ~[exico. En eonsecuencin, l1 -prbo no puede SCI sino propio tam bien de nuestra pallia No ox prr-sa nrulnr ell.
t icnda en t iondn, sino de cajon en cujrin (de ropa) , porque ya dijimos que esta cs cosn distinta de la ticnda cormin y corricnto. flCALAPE, s, m , En 1-mCIICn, tortuga asadn en su eoneha» . Esto termino es tan usado en la America, como el btlrrl-o, (0 III 0 el polizan, como las holerus; e01l1O cl lIIulaco 0 COIllO otra c-nulquicra antigualla del propio linaje dl est us, que fucron tlln lOJIIl1nes y familiares entre nuestros abu-los, como 10 son nholll las ennguus dc mcdio paso hasla la roililln, que 1Jubiemn sido una blasfemia rn nqllcllos snntos dins y entre nquelln santn gente, en aqllplloB dins en que ni Be pel1Bnbn en los fnr-froIlC8, ni en las patillns femcninns Ill ulnellin, ni en In~ p-ltniias Ilntauus de BPllO, dl lllquitnin, de betun 0 de eUnlljllllm utln porquerin ,-- Ijue da a las muje] es de maIn indole que las US:1I1 pI nlpldo tI- lIHiscarns de enrncstolcndas. Asi como nqUl·lIoB obje-os debl BPr ilc usauo hoy ell dia pi CA LA PI~,que iglIlJlO tI- dllndc pllltla spr . • CALDEHETERO Sin. Aunque es vcrdad que rero, para designar nl que :leu CALDERETERO sino 11erelas, que senin ealderns En.- lIlpri-ll, (·nldrrero~. no dn !lias que clldchnee 0 -en,de (aldlrnB, no llnlllllmos propinllll.nt- nlljup hnee 0 vend£ cnlsitmpH, (lero p-ljllellllS y (·sIJecinIcs. cl Diccionnrio 129 Par otra p...






Related documents