Americanismo y barbarismo Report as inadecuate




Americanismo y barbarismo - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Source: http://www.bdigital.unal.edu.co


Teaser



AIERICA:;-IS)IO 71 Y nARnAHIO)1O XYlII , Il~AB.-.
s.
f. cocodnlo pequefio. Ell Colombia y en Venezuela, cspccre de l Ni los vcnczolanos Picon y Rivodo ni el colombiano CUCIYO haccn meritos Ill la bat)« de don Rcnato. Con todo, paso que en animalito muy conocido y connin en ambos paisos Pcro si do acepcioncs locales sc trata, 1-1( parece que (8 muy ric tomarse en cucnta la que esa YOZt iene en ln region del Plata, ya quv es esta una do las mas iuiportantos de la America tiel Sur. 1-Ia de sabcrse, pucs, que ell Rio Plata 1)(-1)(1 PS «Muripos.r grande de rutilantes colore-, correspondu-nte a la magnifica .barbolpta» del Brasil. Es -OZ muy propin , nplicada a las 1)(gajosas mari posas norturnas quc infcctun las puscanu« de Chiquitos, molr-.tnndo a PII -on as Y caballerlas» (Bavo, jocal, sud)-) lImenr.a 110, p :.- , tnmbien de tomn rse en cuentn ostn acepcirin, ya que -I hu dado la YOZy que do cosas tip Atuericn se trata , i.
Ll !In faltado a don Rennto, 0 atlr( !- In oUlIti,I! Purt-ee £III • B.- B.-C: vi. ~(a rlumn fl. m, Itijnro americano muy h(rIlIOso,» Xi qui-11 liga 10 lontrario. E- como -i lijelatllos: cO,lote, lIlam!flrO Ullllrilnno, IIi IllU.- gmn lp, ni lilli,- ppqlllllO, ni mll,l flO, ni muy wnito. Es nllllficano todo 10 quP s( produc( ell .-merica; Illas no touo 10 quI f«) product, (n III .-merICa, se prollucc en toda (lin. Jlay muilitud de (Of al (l:i,icalllllIt( UP (It- t(rminndas rtgione~, nsf, cI quetzal (s pro-Jlo d( Gua.t(,1l1nla, pompr(ndien lo ciertn wlla de In ltKi-1l fbtillit,:t 1( :-I,:xico, 1(] Inismo modll quI eilrtas -,IIC(- ~Oll 1IIlII1111lnllIPgiollllleH, HUll en lcterrnillndol fo;I tadns de la naciclll; n~i, (I II-I-Iilo 0 rl IIrrc(-i- Ie JabaS o I on Iorn hlol qu, Hi Ilpga II n Hlr (n ! 1I 1 i los POI ci(rtall ~entes de los Estac!oH lilllitrof(s, CII111pr(ll , (liinpas ,I - craeruz, no 10 Sllll dc llilll{lllI 1II0do pam 101 hnL...






Related documents