Americanismo y barbarismo Report as inadecuate




Americanismo y barbarismo - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

41 Ligüística - Linguistics

Esta publicación expone en general los americanismos, cómo los han usado y los autorizan; se consignan obras de autores que han hecho estudios acerca del lenguaje hispanoamericano.

Tipo de documento: Libro - Book

Palabras clave: Lingüística, Americanismo, Lenguaje, Lexicografía, 1921

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics9 Geografía e Historia - History and geography 98 Historia general de América del Sur - History of ancient world; of specific continents, countries, localities; of extraterrestrial worlds





Source: http://www.bdigital.unal.edu.co


Teaser



49 PUP! hicn : Salvri consigna : 1 vorbo asorocharse, con In anotnci.in «p.
Ipr .• , provmciahsmo dol Perri. La Acndcmin, sir-rupre con menos ruuplitud de criterio que ciertos escritores y casi tambien-r-I Ie pondromos el casi !-lIlas reaccronarin 0 rutinar ia que muchos de los tales, da cl sustantivo 301Orhe, como 10 da Snlvri, es dccir, como -01.
propia de Sur ,-meriea, quo IS 10 cierto ; poro sc 01-ld6 del verbo derivado de e-tc sustantivo. )Ins si el soroche cs pi opio de aquella parte dol continente, tambien ASOnOCH,-RSE debe serlo, como 10 es en realidad , pues no son usuales ni conocidas en el rcsto de America y quiza ni en toda la del Sur. Xo cs, por tanto, un arnericarusmo. Cuanto nl ASOROCIURSE chileno que rita don Renato, nos «soroch« demasiado para toner que ontrnr a I1.501·oclwT a estc desaeorochodo sonor de los soroches. «.-TOLEAD.-S, que Be come atole f.
pl.
En Honduras, fiestas populnres en mazorcas ticrnas eocidas.
II S r i,Que cntcnderri por atole p] sel10r ,1 : Alba? lorque aea en )Iexieo, de.
donde ps natho y eaructprlitico pi atole, PS una bebilla; a~i Ia U--lllJOSactunlmpntp y aii nos dan tpstillJonio de ]13b(ro( u~ado antps todo~ los eseritorps de In,llas y los dimologistaH que han trnlnoo de In lengua mexieana, 11(sdp Sahagun, Cla-ijero, )Iolinn, 11 Dr.
I-pmanuel., S:inehP? y )Ipnuoza, hnstn p( docto frnnceH )Ir.
J{Pllli Simeon, quP pserihil) el famoso Dir- lio1!111lirede I().
LllTlf-ue .Vlhnall, tan consultado • ATOLILLOS. ,Iiureticn H. III. pI. En .-IIHhiea, hoy nlbmo . ! chida 1Il(-Jieinal .• .- hora noo oh~p ]lIia ,.) nllior POll lIn09 -I-lillo .• -]111 ~on ell .-m -riPa, ya no de 1I0ndlll3H. -01-111109 n [lllgul1tarle a don Rfnnto i,cur tlllll -aril? .I(ole, lI(o[ero,ra, IIloll-r-lIs y (I(-lillos, toda:-l6Qn palabrnM de ori~-n J1Ilxical1o ~.
]lor 10 -lislllo u~adas prpfrrpnt(J1Ilntp pn )(cxieo. 10dJfin IIRarAe (II otmR pa.rtCR de .-lIIerica.
y de hccho Ill uoan, 1J0rq...






Related documents