Panorama rétro-prospectif des études amalgamativesReport as inadecuate




Panorama rétro-prospectif des études amalgamatives - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 CRTT - Centre de recherche en terminologie et traduction

Abstract : This article offers an overview of several key issues and changes in the field of blending studies using data coming mainly from English, French and Modern Hebrew. It discusses the terminology used in French and English, the defining criteria of the concept which have been adopted in the literature, the distinction between blending and compounding, the variety of disciplinary and methodological approaches taken in the last three decades and novel avenues of research which might shed fresh light on the complexity of lexical blending.

Résumé : Cet article de synthèse propose un balayage de diverses questions et évolutions saillantes du champ contemporain des études amalgamatives en s-appuyant sur des données provenant principalement de l-anglais, du français et de l-hébreu moderne. Il traite d-abord des différents termes français et anglais du domaine, des critères définitoires du concept dans la littérature spécialisée et de la distinction entre amalgamation et composition. Il aborde ensuite la variété des approches disciplinaires et méthodologiques développées au cours des dernières décennies et précise de nouvelles pistes de recherche susceptibles de mieux éclairer la complexité de l-amalgamation lexicale.

Mots-clés : amalgame lexical mot-valise morphologie extragrammaticalité anglais français hébreu





Author: Vincent Renner -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents