Le préverbe kata- et les verbes évoquant la mort : étude sémantique de quelques verbes composés chez Homère et HérodoteReport as inadecuate




Le préverbe kata- et les verbes évoquant la mort : étude sémantique de quelques verbes composés chez Homère et Hérodote - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 Mondes anciens et médiévaux

Abstract : Among the verbs meaning to kill and to die, there are, in Ancient Greek, several compound verbs with kata- kata-. This preverb which usually possesses an aspectual value of accomplishment competes, for this category of process, with the preverb apo-, but also with the uses of the corresponding simple verb. Thus, the Ancient Greek uses, for the meaning of to die, the verbs katathnèsko, apothnèsko and thnèsko, the latter almost only in poetry. The preverb kata- also served to create some compound verbs developing this meaning while the simple verb is far more neutral. This paper seeks to study the different uses of the compound verbs with kata- referring to death in Homer’s and Herodotus’ works, and to analyse the particular connotations taken on by the preverb kata-.

Résumé : Parmi les verbes évoquant le fait de tuer et de mourir, on trouve en grec ancien plusieurs composés en kata-. Ce préverbe qui possède traditionnellement une valeur aspectuelle marquant l’accomplissement du procès entre en concurrence, pour ce type de verbe, avec le préverbe apo-, mais aussi avec des emplois du verbe simple correspondant. Ainsi, au sens de mourir, la langue grecque utilise les verbes katathnèsko, apothnèsko et thnèsko, ce dernier étant presque exclusivement poétique. Le préverbe kata- a également permis la formation de composés développant ce sémantisme alors que le verbe simple est de sens beaucoup plus neutre, comme c’est le cas du verbe ergadzomai ‘accomplir’. Cet article se propose d’étudier les différents emplois des composés en kata- évoquant la mort dans les œuvres d’Homère et d’Hérodote pour analyser les connotations portées par le préverbe kata-.

en fr

Keywords : process accomplishment Herodotus. Homer preverbs kata- to kill to die

Mots-clés : mourir tuer préverbes aspect accomplissement du procès Homère Hérodote.





Author: Aurore Violas -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents