Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialiséeReport as inadecuate




Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

* Corresponding author 1 CIEL - Centre Interlangue d-Etudes en Lexicologie

Résumé : Cet article envisage, dans une perspective contrastive (français-allemand), les rapports entre terminologie et phraséologie. Partant d-une discussion des trois critères définitoires des phrasèmes que sont la polylexicalité (niveau graphique), la fixité (niveau morpho-syntaxique) et la figuration (niveau sémantique), l-argumentation vise à montrer les apports, en ce domaine, d-une approche non pas binaire, mais reposant sur l-idée d-un continuum allant du terme simple aux dérivés de complexes.

Mots-clés : Phraséologie Terminologie Discours Spécialisés Allemand Français Continuum





Author: Laurent Gautier -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents