Una aproximación al inglés como lengua global: estado de la cuestión. Report as inadecuate




Una aproximación al inglés como lengua global: estado de la cuestión. - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

41 Ligüística - Linguistics

Esta revisión bibliográfica se propone examinar las diferentes perspectivas del fenómeno de la expansión y la consolidación del inglés como lengua global, y determinar el impacto del inglés a nivel mundial, limitándolo a las políticas lingüísticas y educativas adoptadas a nivel mundial, el mercado de la traducción y el uso de lenguas en la Internet. Se examinaron documentos publicados desde el año 1974 a 2014, en artículos académicos, libros, literatura gris, fuentes en Internet para recopilar las principales líneas de aproximación a los aspectos anteriormente mencionados, utilizando diferentes bases de datos como Academic Search Complete, JStor, Springer Journals, Wiley Online Library, Google Books, Google Scholar y otras bases de datos institucionales. Se identificaron seis modelos de expansión y consolidación del inglés, así como varias categorías sociolingüísticas asociadas al fenómeno; se halló que el inglés es la lengua más enseñada a nivel global, así como la más predominante en el mercado de la traducción y la Internet; no se encontró una metateoría que responda satisfactoriamente a la pregunta de la revisión bibliográfica, sino un acercamiento desde diferentes disciplinas para explicar el proceso y el estatus actual del inglés. Esta revisión es una introducción general para la comprensión del tema, que suscita más preguntas y debates en torno a la hegemonía actual del inglés., Abstract. This literature review will examine the different perspectives of the phenomenon of expansion and consolidation of English as a global language, and to determine the impact of English worldwide, delimiting it on language policies and educational policies adopted globally, the translation market and the use of languages on the Internet. Documents published since 1974-2014, in scholarly articles, books, gray literature, Internet sources were studied in order to identify the main lines of approach to the aspects mentioned above, using different databases such as Academic Search Complete, JSTOR Springer Journals, Wiley Online Library, Google Books, Google Scholar and other corporate databases. Six models of expansion and consolidation of English, as well as various socio-linguistic categories associated with the phenomenon were identified; it is found that English is the most taught language worldwide as well as the most dominant in the translation market, and the Internet; a metatheory was not found in order to respond satisfactorily to the question of the literature review, but an approach from different disciplines to explain the process and the current status of English was found. This review is a general introduction to the understanding of the topic, which raises more questions and discussions on the current hegemony of English.

Tipo de documento: Tesis-trabajos de grado - Thesis Maestría

Colaborador - Asesor: Ardila Ardila, Olga

Información adicional: Magíster en Lingüística

Palabras clave: Inglés, Inglés como lengua global, Expansión de lenguas, Mercado lingüístico, Política lingüística, Sociolingüística, Inglés como lengua internacional, Inglés como lengua franca, Ingleses Mundiales, English, English as a global language, Language spread, Linguistic market, Language policy, Sociolinguistics, English as an international language, English as a lingua franca, World Englishes

Temática: 4 Lenguas - Language 41 Ligüística - Linguistics4 Lenguas - Language 42 Inglés e inglés antíguo - Specific languages





Source: http://www.bdigital.unal.edu.co


Teaser



Una aproximación al inglés como lengua global: estado de la cuestión Lilian Paola Torrente Paternina Trabajo de Grado presentado como requisito para optar al título de: Magíster en Lingüística Directora: Olga Ardila Ardila Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Lingüística Bogotá, Colombia 2015 Agradecimientos Quisiera agradecer a mi familia: a mi esposo Edwin Joan Arango Ibagón, a mi hija Ana Sofía Cuéllar Torrente, a mis padres Luis Alberto Torrente y Zally María Paternina, a mis hermanas Tatiana y María Paula Torrente. A la maestra Olga Ardila, quien con su apoyo, su conocimiento, sus comentarios acertados y su paciencia, me orientó a lo largo de este proceso formativo e investigativo. Una aproximación al inglés como lengua global: estado de la cuestión Lilian Paola Torrente Paternina Universidad Nacional de Colombia Resumen Esta revisión bibliográfica se propone examinar las diferentes perspectivas del fenómeno de la expansión y la consolidación del inglés como lengua global, y determinar el impacto del inglés a nivel mundial, limitándolo a las políticas lingüísticas y educativas adoptadas a nivel mundial, el mercado de la traducción y el uso de lenguas en la Internet.
Se examinaron documentos publicados desde el año 1974 a 2014, en artículos académicos, libros, literatura gris, fuentes en Internet para recopilar las principales líneas de aproximación a los aspectos anteriormente mencionados, utilizando diferentes bases de datos como Academic Search Complete, JStor, Springer Journals, Wiley Online Library, Google Books, Google Scholar y otras bases de datos institucionales.
Se identificaron seis modelos de expansión y consolidación del inglés, así como varias categorías sociolingüísticas asociadas al fenómeno; se halló que el inglés es la lengua más enseñada a nivel global, así como la más predominante en el mercado de la traducción y la Internet; no se encontró...






Related documents