Appropriation et réécriture : lexploitation des faits divers par les sites Web racistesReport as inadecuate




Appropriation et réécriture : lexploitation des faits divers par les sites Web racistes - Download this document for free, or read online. Document in PDF available to download.

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Résumé : La valeur objectivante et l-effet de réel induit par le fait divers en font un genre textuel souvent privilégié par les sites racistes. Les modalités d-instanciation varient de l-appropriation pure et simple à l-invention, en passant par la réécriture parodique de faits divers relatés ailleurs. Nous nous intéresserons ici aux modalités du détournement des faits divers en nous focalisant sur l-articulation de ses différentes phases : 1. Appropriation : la reprise par simple copié-collé sur un site raciste d-un fait divers issu de la presse généraliste, et donc a priori non raciste, permet de révéler des modalités dépréciatives peu saillantes dans le document d-origine. Notre objectif sera d-analyser les stratégies de recontextualisation mises en oeuvre et de voir comment, d-une certaine façon, elles « reconditionnent » l-interprétant. 2. Réécriture : nous réaliserons l-analyse détaillée d-un fait divers relaté par la presse quotidienne transformé en pétition démocratique par un site raciste, en nous focalisant sur les procédés mêlant les traits génériques du fait divers à ceux du pamphlet. On analysera notamment comment l-auteur transforme un fait divers « exemplaire » en un mythe, en alliant culture populaire, religieuse et patriotique.

Mots-clés : Sémantique textuelle analyse de discours interprétation genre textuel fait divers Internet site raciste





Author: Carine Duteil-Mougel - Mathieu Valette -

Source: https://hal.archives-ouvertes.fr/



DOWNLOAD PDF




Related documents